Hr.?
Jeg er nødt til at forlange at du åbner døren.
Hvad med at vi snakker om den der anden ting?
I ved, den udsendelse Abdul opfangede på hans lille radio.
Den franske tøs der sagde "de er alle døde".
Lad os fortælle det til de andre når vi kommer tilbage.
Ingen vil fortælle dem noget!
Hvis vi fortæller dem hvad vi ved, -
- tager vi håbet fra dem.
Så vi lyver.
Jeg har fundet frisk vand oppe i dalen.
Jeg går derind med en gruppe ved daggry.
Hvis du ikke vil gå med så find en anden måde at bidrage på -
- fordi hver mand for sig selv vil ikke virke.
Åh undskyld mig.
Har du, øh, set min søn?
Jeg... går ud... for at jage.
Og jeg tænkte på om du...
- kunne, øh, holde øje med min søn -
- indtil jeg kom tilbage.
Det er er i orden med dig, ikke?
Jeg spørger dig ikke om noget personligt.
Jeg vil bare gerne vide det.
- Nå, men du får det ikke at vide. - Hvad er problemet?
Det er ikke et problem. Det er bare noget jeg gjorde.
Jeg har mine grunde og jeg vil ikke have at alle skal vide det.
Det er bare at dig -
- og dine tatoveringer ikke passer sammen.
Er du en af de hårde rygradskiruger?
Det er mig. Den hårde kerne.
Hvis i to er færdig med at flirte burde vi komme af sted.
Der er en hel strand der venter på at vi henter drikkevand til dem.
Og den store hvide jæger bliver rastløs.
Okay, lad os gøre det.
Hey Charlie, -
- spørg Jack om hans tatoveringer.
Åh, i to har en intern joke.
Hvor absolut vidunderligt for jer begge.
Kunne de tænke dem lidt champagne?
Du glemte noget.
Rigtigt?
Hvad?
Min far?
Han har travlt med at være vært.
Vi er nødt til at komme væk. Nu.
Hvorhen?
Amerika.
Sun, se på mig. Jeg elsker dig, -
- men jeg vil ikke løbe væk med dig.
Det er den eneste mulighed vi har.
Din far vil aldrig tillade det.
Det er ikke noget han bestemmer. Det er vores afgørelse.
Jeg snakker med din far.
Jeg får ham til at forstå.
Du siger det nu fordi du ikke kender min far.
Jeg kender mig selv.
Den er smuk.
Jeg ville ønske det var en diamant.
En dag vil det være det.
Hvad er der i vejen?
Hey! Hey, hvad...
Stop! Hey, stop!
Hey...
Hop af ham! Jeg beder dig!
Stop!
Stop! Hop af ham!
Gør noget! Han vil dræbe ham!
Stop ham, jeg beder jer!
Han vil dræbe ham!
Håndjernene fra sheriffen! Nu!
Hvad skete der?
Vandet er denne vej.
Hvordan fandt du dette sted?
Held.
Det er det her.
Det er utroligt.
Absolut. Det er lige dig.
Hey, venner?
Burde en ikke kigge tingene igennem?
Der kunne være noget nyttigt her.
Han har ret.
- Har jeg? - Ja.
Giv mig dine flasker.
Led efter medicinsk udstyr, specielt medicin.
Medicin. Okay.
Bevæg dig ikke!
- Jeg vil bare lige... - Bevæg dig ikke.
- Hvad sker der? - Shh.
Han står på et bikube.
Hvad laver en bikube der?
Bikuber plejer at være i træer.
Hvad nu?
Hvis han flytter sig vil han dele kuben.
Jeg kan ikke li´ bier, okay?
Jeg har en irrationel frygt for bier.
- Jeg tror jeg er allergisk overfor bier. - Vær venligst stille.
Vi skal bruge noget til at forsegle kuben.
- Til at dække det? - Ja. Skynd jer!
Jeg bliver træt af at sige det.
Jeg gik bare på stranden med min søn -
- og lige pludselig var denne fyr bare på nakken af mig.
Jeg gjorde ingenting.
Der må sikkert være et eller andet du ikke fortæller os.
Sikkert!?
Hvor er du fra?
Tikrit.
Irak.
Okay, jeg ved ikke hvordan det er i Irak, -
- men i de forenede stater i Amerika hvor jeg er fra, -
- kan koreanske folk ikke lide sorte folk.
Ved du det?
Så måske burde du snakke med ham!
Håndjernene bliver på.
Lidt højere Omar. Måske forstod hun dig ikke
Venner, den kineser vil blive godt sprød herude.
Hvor lang til vil du holde ham bundet sådan der?
Han forsøgte at dræbe Michael. Vi så det alle.
Håndjernene bliver på indtil vi ved hvorfor.
Kom så. Lad os gå.
Hvad skete det?
Vel -
- din far...
Din far gav hans tilladelse.
Gør aldrig det igen.
Hvordan gjorde du det?
Jeg argumenterede med ham.
Efter et års manageruddannelse -
- og et års arbejde på fabrikken -
- vil vi have sparet nok op.
Du vil arbejde for min far?
Det er det rette at gøre.
Nej, jeg bliver nødt til det.
Det er midlertidigt.
Du har ikke råd til denne.
Det har jeg nu.
Okay.
Bare hold dig stille.
Jeg vil forsøge at dække kuben.
Det er den dårligste ide nogensinde. Det vil aldrig virke.
Tag dig sammen søn.
Det ville ikke være en irrationel frygt for bier -
- hvis jeg bare kunne tage mig selv, ville det?
Hvem er han? Hvor kom han fra?
Kan ikke ligefrem udføre en obduktion, men -
- det ser ikke ud til at være nogen alvorlige læsioner på knoglerne.
Der er en anden herovre.
En eller anden lagde dem til hvile her.
- Hvem? - Jeg ved det ikke.
Hvor ville de komme fra?
Skød I ikke en isbjørn i sidste uge?
Jo.
Hvor kom den fra?
Har du nogen ide om hvor lang tid de har være her?
Lang tid. Det tager 40 til 50 år for tøj at nedbrydes sådan.
Hvad er der?
Hallo! Er her nogen?
Er i alle sammen uskadte?
Bortset fra et par stik.
I to løb væk fantastisk.
Godt min afledning skånede jer.
Jeg blev kun stukket flere hundrede gange...
Åh og, øh -
- en eller anden glemte denne.
Den var, øh, fyldt med bier.
Jeg havde troet C faktisk.
Undskyld.
Fandens også.
Dette er de folk der var her før os.
Hvad snakker du om?
Øh, åh, bare, -
- du ved, der -
- kunne have været folk her før os, ikke?
Tydeligvis.
Men hvem var disse mænd+
Faktisk er en af dem kvinde.
Vores helt egen Adam og Eva.
Hvad laver du?
Din hud er meget øm.
Vær forsigtig.
Hvad synes du?
Kan du lide den?
Jeg har arbejdet så meget. Jeg troede du ville nyde selskabet.
Selvfølgelig, du vil blive nødt til at træne den og fodre den.
Er du okay?
Kan du huske den gang alt du behøvede at give mig var en blomst?
Det er din far.
Jeg synes en af os skulle blive her og hjælpe Charlie med at bjærge vraggodset.
Tilbyder du dig?
Selvfølgelig.
Det giver mig en chance for at lære ham bedre at kende.
Vi burde begive os videre.
Folk er formodentlig ved at blive tørstige.
Hvad?
46 mennesker er nødt til at drikke 2 liter pr. dag hver.
At slæbe alt det vand frem og tilbage vil være en træls opgave.
Du begynder at få mig til at fortryde at melde mig frivilligt.
Disse huler er for godt et læ til bare at blive brugt til gravplads.
Adam og Eva, de må have levet her.
Deres fly styrtede eller måske de er skibbrudne.
De har formodentlig fundet dette sted og vidst at de kunne overleve her.
Ubegrænset forsyning af frisk vand.
Løvtaget holder temperaturen nede, -
- afskærmer for Solen.
Åbningerne er smalle.
Nemmere at beskytte mod rovdyr.
Vi behøver ikke at bringe vandet til folket.
Vi er nødt til at bringe folket til vandet.
Jeg tror vi kan leve her.
Hey, hvad laver du?
Sagde du noget til min søn?
Ja, dejligt at snakke med dig også.
Lad os gå Walt.
Hvorfor kan han ikke lide os?
Hvad?
Du sagde folk som ham ikke kan lide folk som os.
Åh mand. Nej, øh...
Se, det er... det er ikke rigtigt, og ved du hvad?
Jeg tror ikke sådan. Jeg var...
Jeg var vred.
Hvad gjorde du mod ham?
Hvad gjorde jeg mod ham?
Det fortæller du mig.
Jeg har været sammen med dig siden vi styrtede.
Har du set mig gøre noget til nogen?
Hvad for en mand tror du egentlig jeg er?
Hvad sagde din mor om mig?
Hun talte aldrig om dig.
Du ved ikke noget om mig, gør du?
Du ved ikke noget om mig.
Jeg ved meget om dig.
- Ja? - Ja.
- Hvornår har jeg fødselsdag? - Den 24. august.
Hvornår har jeg?
Glem det. Kom så.
Skat, kom nu, lad mig forsøge at forklare dem det.
Måske vil de lade dig gå.
Hvordan vil du forklare?
Din plads er ved min side.
Og vi vil ikke forklare os til en tyv.
Har du det godt?
Svar mig venligst.
Er du såret?
Hvad skete der med dig?
Hvad lavede du?
Hvems blod er det?
Hvad lavede du?
Hvad skete der?
Jeg arbejdede.
Med hvad?
Hvad laver du for min far?
Se på mig.
Svar mig.
Se på mig.
Jeg gør hvad din far be´r mig om.
Jeg gør det for os.
Tjekker du mig ud?
Hvad?
- Det gør ingen skade. Det er bare... - Tro mig, -
- hvis jeg tjekkede dig ud ville du vide det.
Ja? Så hvad tænkte du på? Lige nu.
Jeg tænkte hvert fald ikke på det.
Stop ikke med at tænke det. Bare fortæl mig det.
Jeg tænkte på -
- at hvis vi boede i hulen kunne vi bygge en dæmning omkring kilden -
- så at alle kunne få frisk vand -
- og vi kunne få sygeafdelingen væk fra stranden.
Synes du det er en dårlig ide?
Nej.
Nej det giver mening.
Men?
- Ingen men. - Godt.
Fordi mange håber stadigvæk på at en redningsbåd vil dukke op.
De tænker ikke på deres egen sikkerhed.
Vi har en del overbevisning.
Vi?
Du har stadig ikke overbevist mig.
Følger du efter mig?
Ja.
Det er der ingen grund til. Jeg skal bare på wc.
Er der noget du gerne vil fortælle mig Charlie?
Jeg skal på wc.
Det er farligt derude.
Indtil vi kommer tilbage til stranden lader jeg dig ikke ude af syne.
Pis af.
Jeg ved hvem du er og jeg ved hvad du leder efter.
Driveshaft.
Du spillede bas.
Og guitar.
På et par numre.
Hørte du os virkelig?
Hey, bare fordi jeg er over 40 betyder det ikke jeg er døv.
Jeg har begge dine albums.
Selvom jeg syntes -
- at din egen debut var et meget stærkere præstation end "oil change".
Det er en skam det der skete med bandet.
Hvor lang tid er det siden du sidst spillede?
Min guitar, -
- øh, otte dage, elleve timer, sådan cirka.
Du savner det?
Nå, en del vraggods. Den vil måske stadig dukke op.
Uskadt? Stadig spilbar? Jeg tror det ikke.
Jeg ville ønske det, men den her fyr ved skranken afviste den som håndbagage.
Ja, der var ikke nok plads i kabinen. Fascist.
Du vil få den at se igen.
Ja så?
Hvad får dig til at sige det?
Fordi jeg tror Charlie.
Der var på tide.
Jeg er ved at dø af tørst.
Jeg tror jeg vil lade ham sidde i solen lidt længere.
Så vil jeg gå lidt væk med hans kone, -
- finde en måde at kommunikere på.
Jeg tror hun ved hvorfor han angreb Michael.
Er du sikker på at du ikke vil have mig til at snakke med hende?
Okay.
Hvis du har det under kontrol, -
- vil jeg begynde at snakke med folk om hulerne.
Måske få nogle til at gå med mig før mørkets frembrud, -
- begynde at lave en lejr.
Du mener det alvorligt?
Er der en grund til du ikke rådførte dig med os før du lavede din egen civilation?
Jeg snakker kun om at flytte ind i dalen.
Hvad skete der med leve sammen, dø alene?
At flytte sammen er det eneste måde vi kan overleve på.
Vores bedste håb for at blive reddet er at blive set af et fly eller et skib.
Og for at sker, er vi nødt til at organisere alle til at holde gang -
- i bålet, mens andre undersøger øen for forsyninger.
At flytte sammen et andet sted er selvmord.
Det er den eneste kilde til frisk vand vi har fundet Sayid.
Og at blive i på stranden, i Solen, uden vand -
- det er ikke selvmord?
Jeg vil ikke indrømme nederlag.
Hvad nu?
Jeg har allerede afgivet min forklaring sherif.
Jeg kommer for at undskylde. Jeg skulle ikke have været mistænksom.
Du var ofret i angrebet her til morgen.
Jeg værdsætter det, -
- men jeg vil vædde på at du ikke kom helt herovre for at sige undskyld.
Folk overvejer seriøst at følge Jack til hulerne.
Jeg vil gerne vide hvor du står?
Lige her.
Jeg har en prioritet lige nu og det er at få mit barn væk fra denne ø.
Hvis en båd passerer vil jeg misse det.
Godt.
Langsomt. Bare en lille smule af gangen. En lille smule.
Jeg er glad for du kommer med.
Hey, jeg går der hvor vildsvinet er.
Så -
- hvad er der med dig og Kate?
Vil I to flytte ind i en hule sammen eller hvad?
- Undskyld, men er jeg i folkeskole? - Nå, det var da ikke en benægtelse?
Bare få samlet dine ting. Vil skal herfra snart.
Er det ikke ballets dronning.
Så hvordan er det at have både lægen og kaptajn falafel til at kæmpe om dig?
Siger det bare som jeg ser det fregnede.
Hvis sandheden skal frem -
- er jeg ikke den eneste der undrer sig over hvad du vil med hensyn til hele -
- denne flytten væk fra stranden.
Går du med pessimisterne, -
- eller bliver du her og venter på redningsbådene?
Tager du af sted?
Ja det er spørgsmålet er det ikke?
Hvis vi alle flytter til hulerne, -
- næste dag et fly vil passere -
- de vil flyve forbi og ikke være klogere.
På den anden side blive her, blive spist af vildsvin, falde ned fra en klippe, -
- og der vil ikke være nogen til at besvare det 112 opkald.
Du har stadig ikke besvaret mit spørgsmål.
Du svarere ikke på mit?
Og jeg spurgte først.
Din mand fortalte mig at penge ikke betyder noget, -
- til at dekorere lejligheden.
Du er en heldig kone.
Ja.
Flyt hunden.
Lad os starte med badeværelset, skal vi?
Er du sikker på det her?
Ja.
Du har fulgt undervisningen?
Ja.
Ved du godt at din mand og din far vil gøre alt de kan for at finde dig.
Er du sikker på at du og din mand ikke kan forsone?
Når jeg er rejst vil du så passe på min hund?
Under din rejse, i lufthavnen kl. 11:15 -
- vil du finde på en undskyldning og gå ud af lufthavnen.
Tag ikke noget med!
En bil vil holde ventende.
Den første uge vil din familie tror at du er blevet kidnappet.
Du vil holde dig skjult indtil de tror at du er død.
Efter det vil det være dig frit at flytte hvorhen du vil.
Så, fortæl mig hvornår.
Lufthavnen, kl. 11:15.
Igen.
Kl. 11:15.
Åh fedt. Se hvem der er kommet for snakke.
Jeg er nødt til at snakke med dig.
Du taler engelsk.
Ja.
Hvad, du taler engelsk?
Hvorfor sagde du ikke noget?
Min mand ved det ikke.
Hvorfor ville du lære engelsk og ikke fortælle det til din mand?
Han har et dårlig temperament.
Hvad min mand gjorde mod dig i dag -
- det var en misforståelse.
Nej jeg forstod det. Højt og tydeligt.
Det var uret.
Din mand forsøgte at myrde mig over et ur.
Jeg fandt dette ur for to dage siden.
Det tilhører min far.
At beskytte det ur var et spørgsmål om ære.
Du kalder at forsøge at dræbe mig, for øjnene af min søn, ære?
Du kender ikke min far.
Jeg har brug for din hjælp.
Hør på mig, din gamle nørd.
Jeg går ind i junglen.
En mand har -
- en ret til lidt privatliv.
Bare giv det til mig.
Du vil løbe tør.
Det er bedre før end senere.
Smertefuld afgiftning er uundgåelig.
Giv det væk nu. Så vil det i det mindste være dit valg.
Snak ikke til mig som om du kender mig.
Jeg ved en del mere om smerte end du tror.
Jeg misunder ikke det du har udsigt til, -
- men jeg vil hjælpe.
Vil du have din guitar?
Mere end dit stof?
Mere end du aner.
Hvad jeg ved er at denne ø måske vil give dig det du leder efter, -
- men du er nødt til at give øen noget.
Du tror virkelig du kan finde min guitar?
Se op Charlie.
Du vil ikke have mig til at bede eller sådan noget?
Jeg vil have du skal se op.
Hey.
Det er på tide at gå.
Jeg ønsker ikke at være Eva.
Ingen vil have dig til det.
Jeg kan bare -
- flytte væk.
Hvorfor ikke?
En anden kan blive her, holde udkig, vente på redningen.
Hvorfor skal det være dig?
- Det er ikke det. - Hvad er det så?
Kate, hvordan blev du sådan?
Hvad var det egentlig du gjorde?
Du har haft din chance for at få det at vide.
Hvis du har brug for mig ved du hvor du kan finde mig.
Du ved også hvor du kan finde mig.
Jeg ved du ikke kan forstå et ord -
- og normalt er jeg ikke den højtråbende type, -
- men siden jeg har et fanget publikum -
- håber jeg for din skyld at du hører efter.
Jeg har ikke præcis den bedste måned i mit liv.
Jeg kender knapt min søn og nu skal jeg være hans far.
Og for at fuldende det -
- har jeg en forstyrret koreaner, der forsøger at slå mig ihjel, og for hvad?
Se jeg forstår det. Ikke?
Det er uret. Mit gik i stykker. Jeg fandt dette imellem vraggodset -
- og jeg tænkte hvorfor lade et 20.000$ ur gå til spilde.
Hvad der er åndsvagt siden tiden ikke betyder noget på en skide ø
Søn af en...
Hold dig væk fra mig -
og min dreng.
Om 16 timer, er jeg nødt til at lande i L.A.X.
Og jeg skal have den kiste til at gå gennem tolden -
- fordi der vil holde en ligvogn ventende og jeg har brug for at den ligvogn...
Noget galt?
Den er for smuk.
Hallo?
Hvad er dette?
Nye lejere.
Kort tur. De løj.
Se omkring dig
se ned af baren fra dig
på ansigterne du ser
er du sikker på at det er her du ønsker at være?
De er dine venner,
men er de rigtige venner
Elsker de dig
lige så meget som jeg?
Er du sikker på at det er her...
Må jeg spørge dig om noget?
Bare spørg.
Hvornår har du fødselsdag?
Du ser ud til at have travlt
med at leve dette slags liv
og du forårsagede så meget smerte og sorg
Men se omkring dig
Kig godt efter
Bare imellem du og jeg
er du sikker på at det er her du ønsker at være?
Lad ikke mine tårer overtale dig
Jeg havde håbet at jeg ikke ville græde,
men på det sidste ser tårer ud til at være en del af mig
Se omkring dig
Kig godt efter
Bare imellem du og jeg
er du sikker på at det er her du ønsker at være?
Translated by BluePirat Times by www.forom.com